l’assurance médicale

l’assurance médicale: etudiants étrangers possédant visas de statut “non-immigrant”
► Entrez-vous sur le territoire américain en possession d’un visa de statut “non-immigrant”?
     (F1, B1/B2, H1, J1, etc.)
     Si la réponse à cette question es positive; vous devez vous procurer ou faire preuve de possession
     d’une assurance médicale dès votre arriée à Texas State. Vous trouvez des informations plus élaborées
     sur l’assurance Texas State à university policy.

► Comment remplir les conditions requises par l’université? Il ya deux moyens. . .
     1. Acheter votre assurance au paiement de votre frais d’inscriptions au bureau d’TSIE. L’assurance
        médicale universitaire est fournie en ce moment par Mega Life and Health Insurance Company. Pour plus
         d’informations, voir Student Health Center.
Ou
     2. Procurez-vous d’une assurance de votre choix. L’assurance doit-être valable aux étas-unis d’amérique.
         Veuillez faire preuve de posession d’assurance à votre inscription avec traduction en anglais si nécéssaire
         et prix convertis en dollars($).

l’assurance doit inclure les services suivants
• Medical benefits of $50,000 for each accident or each illness
• Repatriation of remains in the amount of $7,500
• Medical evacuation to your home country in the amount of $10,000
• Deductible amount is not to exceed $500 per accident or illness
• Continuous health insurance coverage
This continuous coverage (no breaks in time) must begin at the time that you enroll and end when you finish
your studies at TSIE. Your health insurance policy should provide benefits while you are either in the USA or
outside of the USA.

FAQs about health insurance
• Do I have to buy health insurance? If you are in the United States on a non-immigrant visa
(F1, F2, H1, H4, J1, J2, L1, L2, etc.) the answer is YES.

• What kind of insurance do I need? You must have health insurance that meets the minimum university requirements.

• How can I buy this insurance?
You can buy insurance through either your own insurance provider or the University's, United Healthcare. If you are
buying insurance from a provider that is not United Healthcare, make sure that this coverage meets or exceeds the
University's requirements. If not, you will need to purchase supplemental insurance.

• When do I provide TSIE with the insurance information?
Before or at TSIE registration, show proof of health insurance, in English and US dollars.

United Healthcare, the University's provider, insurance rates
Student Health Center SHC & Location
Vocabulary about health insurance
Information in English, Spanish, French, and Chinese.
Adjustment concerns
Texas State Counseling Center has information about adjustment concerns translated into several languages.